1
00:00:51,980 --> 00:00:53,760
Micul rulotă este un frate de încântare.

2
00:00:54,160 --> 00:00:56,000
E subțire, e sportiv.

3
00:00:56,660 --> 00:00:58,560
Este revigorant, la naiba.

4
00:01:02,500 --> 00:01:09,320
Tu, un câine! Nu pot rezista
aceasta

5
00:01:09,320 --> 00:01:10,320
glumă delicioasă.

6
00:01:11,040 --> 00:01:13,380
Atât de văzut pentru ea, la vârsta mamei
doamna.

7
00:01:16,500 --> 00:01:19,720
Deci, știi ce spun ei? La
mai putin, putem. L-am lăsa să moară

8
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
copiii lui.

9
00:01:21,040 --> 00:01:25,060
Braculeta! Unde e din nou?
obosit, ăla? Ea este mereu

10
00:01:25,060 --> 00:01:27,100
obosit. Prefer să postesc.

11
00:01:29,900 --> 00:01:34,300
Nu mai am timp să mă apropii. N
se adresează el.

12
00:01:35,300 --> 00:01:38,000
La dracu. Nu am timp
'abordare.

13
00:01:39,560 --> 00:01:41,740
Tacere, draga mea sotie.

14
00:01:42,060 --> 00:01:48,220
Lipsa poftei de mâncare și-a pierdut viața.
Este păcatul tău. Am văzut-o pe viu.

15
00:01:56,509 --> 00:01:59,310
Subtitrare

16
00:01:59,310 --> 00:02:04,230
Compania de radio

17
00:02:04,230 --> 00:02:07,130
-Canada

18
00:02:26,090 --> 00:02:32,470
... ... ... ...

19
00:02:32,470 --> 00:02:36,990
... ... ...

20
00:03:30,480 --> 00:03:32,160
cu cât se grupează mai mult, cu atât este rotund.

21
00:03:35,260 --> 00:03:36,260
Da, pentru mine.

22
00:03:36,900 --> 00:03:39,020
Ah, nu, dragul meu Paris.

23
00:03:39,480 --> 00:03:43,040
Nu avem veri care să vină jos
a transfuziei noastre.

24
00:03:43,480 --> 00:03:44,860
Uneori este una reală.

25
00:03:45,120 --> 00:03:46,560
Fiecare are porția lui.

26
00:03:46,940 --> 00:03:48,760
Întotdeauna mai bine să le cauți.

27
00:03:49,400 --> 00:03:55,720
Școli de căprioare. Ah, Dracular. Da,
Ei bine, durerea mea pentru prostii.

28
00:04:27,799 --> 00:04:31,500
Și dacă ai probleme cu cel mare...

29
00:04:40,500 --> 00:04:43,960
loc. Vino repede, Max Franci!

30
00:05:20,170 --> 00:05:21,730
Camping, vino repede, draga mea.

31
00:05:21,970 --> 00:05:23,210
Este plin de vitamine.

32
00:05:23,630 --> 00:05:24,389
Nu vreau.

33
00:05:24,390 --> 00:05:26,290
Te-ai îngrașat. Hai, hai
'aici.

34
00:05:27,390 --> 00:05:28,770
Mare cât o coadă de șobolan.

35
00:05:29,470 --> 00:05:33,150
Subțire ca un liliac. Pentru
te rog tatălui tău.

36
00:05:33,610 --> 00:05:34,610
Fără cuvinte, ești nebun.

37
00:06:10,410 --> 00:06:13,230
Ne vom alătura ție de unde ești, unul
semn rău? Vino, farmecul tău și

38
00:06:13,230 --> 00:06:16,830
omul-şoricel coboară cu cruce spre
cruce. Hei, ce cauți aici? Oh,

39
00:06:16,970 --> 00:06:21,450
Ce cruce! Ah, nu retro,
La naiba! Fără retro, nu mai ești

40
00:06:21,450 --> 00:06:23,630
în gustul unei ranchiuni şi
complet retro.

41
00:06:23,950 --> 00:06:30,470
Ah, nu te apropia! Înapoi, Satana
astral! Uite, pentru că sunt al lui

42
00:06:30,470 --> 00:06:34,150
gardian. Nu mă sperii, eu
Am de gând să te trag. cu,

43
00:06:34,270 --> 00:06:35,890
totuși, dormind o suliță drăguță.

44
00:06:39,340 --> 00:06:40,840
Nu e vina noastră.

45
00:06:41,320 --> 00:06:44,840
Da, am văzut că sângele mă doare
entrecot. Nu suntem toți

46
00:06:44,840 --> 00:06:47,840
la fel. Este nevoie de totul pentru a face o lume.
Nu putem fi cu toții vegetarieni.

47
00:06:48,020 --> 00:06:52,400
Opreste-ma! Degorge-ne fetele, noastre
însoțitorii, ricoșeurile noastre. Sângele tău nu va

48
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
ne va aduce mai aproape de brazdele noastre.

49
00:06:53,680 --> 00:06:56,040
Este suflarea lui Dumnezeu care iese din
interiorul meu.

50
00:06:56,580 --> 00:06:57,900
Da-te înapoi, blestemat, înapoi!

51
00:08:46,340 --> 00:08:49,180
Așa recompensăm
artiștilor.

52
00:09:03,210 --> 00:09:06,430
Un actor adevărat, un spectacol de alegere,
un tip adevarat.

53
00:09:07,070 --> 00:09:10,270
Domnule, vă mulțumesc. Da, bine făcut. Ca
director al acestei companii, I

54
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
multumesc.

55
00:09:12,670 --> 00:09:16,190
Alice, ești material? Nu de
Toate. Dați-mi voie să mă prezint,

56
00:09:16,290 --> 00:09:18,030
Contele Tiffen de Brisbane.

57
00:09:18,390 --> 00:09:20,470
Este o meserie de scenă sau de cinema?
Iubitor de artă și autor.

58
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
Amator, desigur.

59
00:09:22,350 --> 00:09:24,510
Mă bucur să vă cunosc, domnule. Foarte onorat,
cu adevărat foarte onorat.

60
00:09:26,810 --> 00:09:28,770
Eh, mai sunt două minute pentru a-mi vedea
colectare.

61
00:09:29,070 --> 00:09:30,090
Vin, mulțumesc.

62
00:09:30,910 --> 00:09:33,070
Mulțumesc, domnule. Suntem foarte
onorat.

63
00:09:33,890 --> 00:09:37,750
Fă-ne onoarea de a ne vizita
colegilor. Ah, Mado! Ce se întâmplă

64
00:09:37,750 --> 00:09:39,970
trece? Deci vino cu mine.

65
00:09:42,750 --> 00:09:48,370
Vine sus! Piesa ta mă entuziasmează.

66
00:09:48,850 --> 00:09:51,150
Îmi place teatrul. Este o pasiune.

67
00:09:54,770 --> 00:09:58,490
Din păcate, responsabilitățile mele, situația mea
m-a împiedicat să mă dedic ei ca

68
00:09:58,490 --> 00:09:59,490
Mi-aș fi dorit-o.

69
00:10:01,220 --> 00:10:03,380
Ascultă, fă-mi o favoare.

70
00:10:04,240 --> 00:10:05,660
Acceptă-mi ospitalitatea.

71
00:10:06,440 --> 00:10:08,100
Am o jachetă cu unt.

72
00:10:09,280 --> 00:10:10,540
Fiți oaspeții mei.

73
00:10:10,920 --> 00:10:12,900
sunt bogat.

74
00:10:13,380 --> 00:10:14,720
te-as putea ajuta.

75
00:10:16,160 --> 00:10:19,520
Este al tău, tancurile mele.

76
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
Da.

77
00:10:23,100 --> 00:10:24,100
ador.

78
00:11:40,940 --> 00:11:44,720
Domnilor actori, vă doresc
bun venit la Brisbane.

79
00:11:46,500 --> 00:11:51,280
Domnule Conte, în numele tuturor,
permite-mi să-mi exprim onoarea

80
00:11:51,280 --> 00:11:55,720
a făcut bunătatea ta, care a fost destul de amabil
să ne facă cu bunăvoință favoarea

81
00:11:55,720 --> 00:12:00,620
oferiți-ne beneficiul dvs
ospitalitate.

82
00:12:03,080 --> 00:12:06,180
Ce eleganță! Ca un actor, eu
sper!

83
00:12:17,000 --> 00:12:18,380
I-ai fi turnat șampanie.

84
00:12:20,320 --> 00:12:22,840
Și ai turnat bine pudra africană
pe care ti-am dat.

85
00:12:23,600 --> 00:12:24,880
Bine, atunci du-te, du-te.

86
00:12:46,480 --> 00:12:50,000
subtitrare FR?

87
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
la revedere.

88
00:17:09,879 --> 00:17:16,440
Nu! Nu!

89
00:17:37,710 --> 00:17:39,070
MULŢUMESC.

90
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
Ah, asta e cea pe care o prefer.

91
00:25:02,920 --> 00:25:04,180
Dar cred că am înțeles.

92
00:25:04,660 --> 00:25:06,640
Ne vei subvenționa.

93
00:25:07,300 --> 00:25:11,600
De îndată ce te-am văzut, am simțit că eu
Aveam de-a face cu un mare lord, a

94
00:25:11,600 --> 00:25:13,480
patron. Oh, haide, haide.

95
00:25:14,000 --> 00:25:15,580
Dar da, da, asta e sigur.

96
00:25:16,200 --> 00:25:19,460
Un Ludovic al XIV-lea nou, unul modern
Francisc I.

97
00:25:19,880 --> 00:25:21,620
Foarte frumos, tânărul meu prieten, foarte frumos.

98
00:25:21,940 --> 00:25:23,740
O să mă faci să roșesc. Nu, dar
nu, dar nu.

99
00:25:24,580 --> 00:25:27,240
Cât costă ? Cum ? eu spun cat.

100
00:25:28,080 --> 00:25:30,700
Eu și tovarășii mei am fi
bucuros să colaborez cu tine.

101
00:25:31,520 --> 00:25:33,500
eu vin acolo. eu sunt autorul.

102
00:25:33,880 --> 00:25:35,720
Da. De o lucrare. Mare.

103
00:25:36,480 --> 00:25:38,240
O cameră mică. Suplimentar.

104
00:25:38,480 --> 00:25:39,500
Inclusiv subiectul.

105
00:25:39,720 --> 00:25:41,600
Fabulos. Inclusiv tema. Minunat.

106
00:25:41,800 --> 00:25:43,400
Este destul de îndrăzneț.

107
00:25:44,100 --> 00:25:46,400
Fantastic. Și chiar scabroasă. Piciorul.

108
00:25:46,900 --> 00:25:51,840
Aș spune chiar revoluționar. În păr.
Fără bloc de aer. Îmi place. Ce picior. Mergem

109
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
face o stropire.

110
00:25:53,040 --> 00:25:56,780
Este chiar, trebuie să spun, de-a dreptul
porno.

111
00:26:03,240 --> 00:26:04,340
Suntem artiști.

112
00:26:05,100 --> 00:26:06,100
Sunt de acord.

113
00:26:06,720 --> 00:26:08,720
Nu sunt singura care decide. eu sunt d
'acord.

114
00:26:09,040 --> 00:26:10,480
Va trebui să-i convingem. eu sunt d
'acord.

115
00:26:11,720 --> 00:26:16,380
Va arăta în... d
'hibrizi. Sunt de acord.

116
00:26:16,920 --> 00:26:19,340
Plus cheltuieli, masa, cazare,
etc.

117
00:26:19,620 --> 00:26:20,820
Sunt de acord.

118
00:26:21,040 --> 00:26:25,260
Dar ai grijă, câți
spectacole si unde? Doar unul.

119
00:26:25,940 --> 00:26:26,940
Chiar aici.

120
00:26:28,080 --> 00:26:29,940
Și în fața câtorva prieteni aleși.

121
00:26:30,380 --> 00:26:32,740
Nu este o glumă?

122
00:26:34,960 --> 00:26:36,600
Tot ce este mai serios.

123
00:26:41,420 --> 00:26:41,820
Pe

124
00:26:41,820 --> 00:26:49,280
începe

125
00:26:49,280 --> 00:26:51,160
Când ? Imediat, imediat,
imediat.

126
00:26:51,580 --> 00:26:56,320
Imediat, imediat. Aici este
text. Începem repetițiile asta

127
00:26:56,320 --> 00:26:57,320
după-amiază.

128
00:27:02,280 --> 00:27:03,920
O să vorbesc cu prietenii mei despre asta.

129
00:27:04,480 --> 00:27:10,240
Merge! Merge! Du-te! Grăbește-te,
grabeste-te! Cred că e în regulă

130
00:27:10,240 --> 00:27:14,960
pastă. Și ștampila noastră acum? 50
% cu acordul dumneavoastră.

131
00:27:15,340 --> 00:27:18,960
Și restul înainte de spectacol.
Merge! Merge! Du-te! Eu alerg acolo.

132
00:27:19,740 --> 00:27:25,220
Jacques! Ești sigur că ai destul
temperamentul? Eu, sunt o fiară.

133
00:27:25,360 --> 00:27:30,820
Și soția ta? O curvă mare. Şi
Annie? Regina curvelor. ambele

134
00:27:30,820 --> 00:27:33,660
alte fete? Nimfomanii
congenital.

135
00:27:34,680 --> 00:27:35,680
Vei vedea.

136
00:27:35,720 --> 00:27:36,720
Adio.

137
00:27:44,680 --> 00:27:48,780
Nu, dar nu e în regulă. Ai devenit
complet chopards, tu și celălalt

138
00:27:48,780 --> 00:27:50,500
răsucit. Haideți, fetelor, haideți
tabără.

139
00:27:50,820 --> 00:27:55,860
Corbii, de ce nu pe trotuar
cât timp ești acolo? Ți-am spus asta

140
00:27:55,860 --> 00:27:58,780
'Au fost panettes, omule. tu
vrei să mănânci, da sau rahat?

141
00:30:19,400 --> 00:30:23,240
Îți iei bicicleta, mergi la
sat și-mi aduci un mecanic.

142
00:30:23,240 --> 00:30:25,240
sau cu forța, dar mi-l aduci înapoi.

143
00:30:25,600 --> 00:30:27,180
Fie că îi place sau nu.

144
00:30:27,620 --> 00:30:31,120
Înțelegi ce vreau să spun?
Hai, hai, haide.

145
00:30:33,160 --> 00:30:34,160
haide,

146
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
ca pe scenă, inima mea.

147
00:30:38,900 --> 00:30:40,500
Ca marea actriță care ești.

148
00:30:41,040 --> 00:30:44,080
Ajungi, zâmbești, acționezi
cochet.

149
00:30:44,340 --> 00:30:47,480
Domnule mecanic, am un sărac
micul șofer s-a avariat

150
00:30:47,480 --> 00:30:49,020
cu tatăl lui pe drum.

151
00:30:49,310 --> 00:30:52,310
Și hei, atunci improvizezi. Aşa. C
Asta e, da.

152
00:30:54,990 --> 00:30:58,610
Și aici este bicicleta.

153
00:30:59,710 --> 00:31:00,710
Acolo.

154
00:31:00,810 --> 00:31:05,270
Uite, drăguță, nu? Dar unde el
este satul asta? În felul acesta, să vedem! nu,

155
00:31:05,270 --> 00:31:10,570
fata frumoasa! Pe aici! AŞA,

156
00:31:11,510 --> 00:31:14,070
dai totul afară, timpul nostru este între
mâinile tale. Draga mea, nu pleca fără

157
00:31:14,070 --> 00:31:15,330
ceva cald în stomacul meu.

158
00:31:16,140 --> 00:31:17,180
Nu e vina mea.

159
00:31:17,500 --> 00:31:20,380
De ce nu-ți trimiți soția
? M-am săturat de această ființă

160
00:31:20,380 --> 00:31:21,380
a mea.

161
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Dar este un cod.

162
00:37:35,650 --> 00:37:37,230
Uite, chiar nu e ceea ce tu
găsește-l.

163
00:37:37,490 --> 00:37:41,150
Nu, ea e marea ta curvă. tu
Te-ai uitat? Nu, dar vrei pumnul meu

164
00:37:41,150 --> 00:37:45,230
pe fata? Da, mă ruinezi,
huh? Ce-mi faci? Tu mă faci

165
00:37:45,230 --> 00:37:49,210
ce? Nu, dar ești nebun,
Ce e în neregulă cu tine? îl aduc eu

166
00:37:49,210 --> 00:37:50,210
mecanic.

167
00:37:55,130 --> 00:37:56,330
Matamor, burghiu.

168
00:37:57,090 --> 00:37:59,650
Mașina mariole. Unde este
copil?

169
00:38:07,500 --> 00:38:08,500
pentru a răzbuna pe Ioana d'Arc.

170
00:38:55,180 --> 00:38:58,500
Prefer să călătoresc pe jos decât
vezi-te supus tratamentului dur al unui barbar.

171
00:38:59,500 --> 00:39:03,880
Dar știi... Nu, dar spune așa, mare
cățea!

172
00:39:51,519 --> 00:39:52,680
Hai, oprește-te, ți-o dau.

173
00:40:12,250 --> 00:40:15,890
Deci, progresează? Încă cinci minute.

174
00:40:16,170 --> 00:40:17,170
Va funcționa? Da.

175
00:40:23,230 --> 00:40:23,750
tu

176
00:40:23,750 --> 00:40:30,570
vorbește.

177
00:40:30,850 --> 00:40:32,150
Tip doi la unul.

178
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
MULŢUMESC.

179
00:51:47,720 --> 00:51:48,720
Ține-te mai tare!

180
01:04:24,810 --> 01:04:26,830
mai preţios sub acoperişul meu.

181
01:04:27,790 --> 01:04:30,330
Omul fericit.

182
01:04:30,610 --> 01:04:35,070
Decorul, cat se poate de simplu.

183
01:04:35,430 --> 01:04:39,830
Un ciclo alb, podeaua albă, decorul gol,
dezbrăcat, adică.

184
01:04:40,890 --> 01:04:44,790
Un strop de fum. Mă face
să cred că mi-am uitat trabucurile

185
01:04:46,050 --> 01:04:51,250
Dar pe de altă parte, și asta e sigur
tu pe care-mi număr dragii, un joc de

186
01:04:51,250 --> 01:04:52,250
actor sobru.

187
01:04:52,810 --> 01:04:55,110
sensibilă şi în acelaşi timp izbitoare.

188
01:04:55,930 --> 01:04:59,510
Ține minte, corpul tău este totul
textul.

189
01:04:59,910 --> 01:05:02,570
Bine, acum, micile conexiuni ale
detalii.

190
01:05:02,910 --> 01:05:07,770
La începutul piesei vei rămâne înghețat
în întuneric, dar mai presus de toate, nu

191
01:05:07,770 --> 01:05:11,630
Nu vă mișcați. Ești încă sub
influenţa razei modeste a nopţii

192
01:05:11,630 --> 01:05:18,350
Marţian. De îndată ce marțianul doarme
in rut, adica eu, presa

193
01:05:18,350 --> 01:05:22,240
raza ei de iubire, lumina generală
se stinge, iar tu începi.

194
01:05:26,580 --> 01:05:27,580
Aşa,

195
01:05:28,140 --> 01:05:31,340
limba în fantă. Da, este
bine ca.

196
01:05:31,940 --> 01:05:34,360
Ei bine, haide, suge bine. Este
BUN.

197
01:05:35,620 --> 01:05:36,640
e bine,

198
01:05:39,100 --> 01:05:40,100
bătăile mici.

199
01:05:40,400 --> 01:05:45,960
E bine, da, asta e. Degetul
în fund, bine. Limba de pe

200
01:05:46,080 --> 01:05:47,120
Iată, ai înțeles bine.

201
01:05:47,340 --> 01:05:49,340
Da, asta e, noi vă luăm
degetele.

202
01:05:50,140 --> 01:05:51,140
Aşa.

203
01:05:53,960 --> 01:05:54,960
Ei bine, asta e perfect.

204
01:05:56,660 --> 01:06:00,040
Asta este. Suge-l adânc.
Cu degetul chiar în coadă, corect

205
01:06:00,040 --> 01:06:01,040
fundal. Aşa.

206
01:06:01,100 --> 01:06:02,740
Scapa de el. Mici bătăi înăuntru
acelasi timp.

207
01:06:03,700 --> 01:06:05,660
Iată, începe din nou. BUN.

208
01:06:06,140 --> 01:06:07,140
Suge-l adânc.

209
01:06:09,100 --> 01:06:12,100
E bine.

210
01:06:18,980 --> 01:06:22,300
Dă-i luna. Asta este. Dvs
lună mică, melusul trebuie să fie în ea.

211
01:06:36,660 --> 01:06:37,680
Păstrează-ți fluxul.

212
01:06:37,880 --> 01:06:39,940
Mai avem ceva de lucru.

213
01:06:45,440 --> 01:06:48,000
Acum pozitia numarul 2.

214
01:06:48,440 --> 01:06:50,640
Haide, Venus stâlp de foc.

215
01:06:51,440 --> 01:06:53,500
Și costumul tău? Nu este pregătit.

216
01:06:53,900 --> 01:06:56,420
Haide, du-te să-i pregătească.
accesorii.

217
01:06:56,760 --> 01:07:02,800
Este gata? Haide ! Nicholas, ce
aștepți? vin, eu

218
01:07:02,800 --> 01:07:03,800
vine.

219
01:07:11,340 --> 01:07:12,340
Da, bine, fă asta.

220
01:07:14,480 --> 01:07:19,320
Ai! Apăsați, mergeți, accelerați.

221
01:07:20,460 --> 01:07:22,760
La stânga, mergeți înainte, mergeți înainte.

222
01:07:30,100 --> 01:07:32,240
Țineți manetele strâns, întoarceți-vă.

223
01:07:33,380 --> 01:07:34,380
Greşit.

224
01:07:34,820 --> 01:07:36,340
Bătrâne, nu e așa.

225
01:07:36,680 --> 01:07:37,680
Aprinde.

226
01:07:38,520 --> 01:07:40,620
Îți schimbi vitezele greșit, nefericit.

227
01:07:42,320 --> 01:07:44,240
Treci pe lângă ea ca să plece
înainte. Aşa.

228
01:07:45,140 --> 01:07:46,620
După aceea, o tragi de rochie.

229
01:07:47,480 --> 01:07:49,640
Haide, ia-i rochia.

230
01:07:50,540 --> 01:07:51,980
Scoate-i mica lenjerie.

231
01:07:58,380 --> 01:07:59,380
Iată,

232
01:08:00,240 --> 01:08:00,839
asta e.

233
01:08:00,840 --> 01:08:01,840
Privește cu atenție.

234
01:08:02,020 --> 01:08:04,640
Poate e duza. Nu știu
nu eu.

235
01:08:04,940 --> 01:08:05,940
Du-te și uită-te în partea de jos.

236
01:08:06,080 --> 01:08:08,620
Există un mic buton acolo?
Ei bine, asta este.

237
01:08:09,300 --> 01:08:10,300
Apăsați-l.

238
01:08:10,620 --> 01:08:11,760
Asta este. Du-te să vezi.

239
01:08:13,970 --> 01:08:14,970
Rotiți butonul.

240
01:08:17,790 --> 01:08:18,608
Privește cu atenție.

241
01:08:18,609 --> 01:08:22,149
Uită-te la. Poate fi un mic
ușoară avarie. Nu e mult.

242
01:08:22,470 --> 01:08:26,830
Nu este atașat acolo. Asta este. Iată,
mergem pentru ea. Poate asa. Este poate

243
01:08:26,830 --> 01:08:27,830
-fi un mic izvor.

244
01:09:44,390 --> 01:09:47,729
îmi va servi șampanie de îndată ce am
invitatii vor fi...

245
01:10:14,470 --> 01:10:19,410
Micul meu idiot, mica mea cochetă,
Nu mai suport, hai! pula mea

246
01:10:19,410 --> 01:10:24,910
aglomerat, acolo, tu, bine, doar tu!
Bine, bine!

247
01:20:04,520 --> 01:20:05,520
Ah, sunt Radisson!